Nederlandse marine-officieren 1940-1945

	WOORDENLIJST	*GLOSSARY*
	Rangen	*Ranks*
adb1	adelborst 1e klasse	*acting sub-lieutenant*
cdr	commandeur	*commodore*
kltz	kapitein-luitenant ter zee	*commander*
ktz	kapitein ter zee	*captain*
la	luitenant-admiraal	*admiral*
ltz1	luitenant ter zee 1e klasse	*lieutenant-commander*
ltz2	luitenant ter zee 2e klasse	*lieutenant*
ltz3	luitenant ter zee 3e klasse	*sub-lieutenant*
omsd2	officier marinestoomvaartdienst 2e klasse	*engineer officer 2nd class*
ovl2 / 3	officier vlieger 2e / 3e klasse	*flying officer 2nd / 3rd class*
ozwnr2	officier zeewaarnemer 2e klasse	*naval observer officer 2nd class*
sbn	schout-bij-nacht	*rear-admiral*
va	vice-admiraal	*vice-admiral*

	WOORDENLIJST	*GLOSSARY*
	Andere termen	*Other terms*
1e off	1e officier	*First Officer*
a/b	aan boord	*aboard*
cdt	commandant	*in command*
Du krijgsgev	in Duitse krijgsgevangenschap	*in German captivity (PoW)*
eo	eervol ontslag	*honourable discharge*
gesn	gesneuveld	*killed in action*
HMS	[Brits] Zijne Majesteits	*His Majesty's Ship*
Hon	honorair, ere-	*Honorary*
Hr.Ms.	Harer Majesteits	*Her Majesty's Ship*
Jap krijgsgev	in Japanse krijgsgevangenschap	*in Japanese captivity (PoW)*
KM	Koninklijke Marine	*Royal (Dutch) Navy*
KMR	Koninklijke Marine Reserve	*Royal Naval Reserve*
MLD	Marineluchtvaartdienst	*Naval Air Service*
MTB	Motortorpedoboot	*Motor torpedo boat*
off	officier	*officer*
pens	pensioen	*retired*
SD	voor Speciale Diensten	*for Special Duties*
tijd	tijdelijk	*temporary*
wnd	waarnemend	*acting*

	Nederlandse onderscheidingen	*Dutch decorations*
BK	Bronzen Kruis	*Bronze Cross*
BL	Bronzen Leeuw	*Bronze Lion*
E	Ereteken voor belangrijke krijgsverrichtingen 24= Timor 1942	Decoration for important war service 24= Timor 1942
HO	Huisorde van Oranje 5b= Ridder 2e kl., 5a= Ridder 1e kl., 4= Officier, 3= Commandeur, 2= Grootofficier, 1= Grootkruis	*House Order of Orange* *5b= Knight 2nd class, 5a= Knight 1st class, 4= Officer, 3= Commander, 2= Grand Officer, 1= Grand Cross*
KRV	Kruis voor Recht en Vrijheid	*Cross for Justice and Freedom*
KV	Kruis van Verdienste	*Cross for Meritious Service*
MH	Erepenning voor Menslievend Hulpbetoon
Mk	Mobilisatiekruis 1914-1918	*Mobilisation Cross 1914-1918*
MNOC	Medaille Nederlands Olympisch Comité l= met lauwertak, k= met het kroontje, 3= in brons, 2= in zilver, 1= in verguld zilver	*Medal Dutch Olympic Committee*
MNSF	Medaille Nederlandse Sport Federatie 3= in brons, 2= in zilver, 1= in verguld zilver	*Medal Dutch Sports Federation* *3= in bronze, 2= in silver, 1= in guilded silver*
MWO	Militaire Willems-Orde 4e klasse 3= 3e klasse, 2= Commandeur, 1= Grootkruis	*Military Order of William 4th class* *3= 3rd class, 2= Commander, 1= Grand Cross*
NL	Orde van de Nederlandse Leeuw (ridder) 2= Commandeur, 1= Grootkruis	*Order of the Dutch Lion (knight)* *2= Commander, 1= Grand Cross*
OHK	Oorlogsherinneringskruis (met .. gespen)	*War Commemorative Cross* (with .. clasps)
ON	Orde van Oranje-Nassau (ridder) 4= Officier, 3= Commandeur, 2= Grootofficier, 1= Grootkruis, x= met de zwaarden	*Order of Orange Nassau (knight)* *4= Officer, 3= Commander, 2= Grand Officer, 1= Grand Cross, x= with swords*
OV	Ereteken voor Oorlog en Vrede (met .. gespen)	*Decoration for War and Peace* (with .. clasps)
VK	Vliegerkruis	*Flying Cross*
XV, XX, etc.	Dienstkruis voor Officieren Zeemacht, 15 jaren, 20 jaren, etc.	*Service Cross for Naval Officers* *15 years, 20 years etc.*

	Buitenlandse onderscheidingen	*Foreign decorations*
DB	Dannebrogorde [Denemarken]
DSC	Kruis van Verdienste [Engeland]	Distinguished Service Cross [UK]
DSO	Orde van Verdienste [Engeland]	Distinguished Service Order [UK]
LM	Legioen van Verdienste [Verenigde Staten]	Legion of Merit [US] 2= Chief Commander, 3= Commander, 4= Officer, 5= Legionnaire, x= with Combat Distinguishing Device
MID	Eervolle vermelding [Engeland]	Mention in despatches [UK]
MBE	Lid van de Orde van het Britse Rijk [Engeland]	Member of the Order of the British Empire [UK]
OBE	Orde van het Britse Rijk [Engeland]	Order of the British Empire [UK] 3= Honorary Commander, 4= Officer, 5= Member of the Military Division
OVO	Ereteken voor verdienste jegens de Bondsrepubliek Oostenrijk 2= Groot Gouden Ereteken
PZ	Orde van de Poolster van Zweden 2= Commandeur 1e klasse
UNSM	Medaille voor dienst bij de Verenigde Naties	United Nations Service Medal [UN]
VM	Orde Virtuti Militari [Polen] zk= zilveren kruis, 5=5e klasse	Virtuti Militari [Pol]
Z	Zwaardorde van Zweden 2a= Commandeur 2e klasse
ZS	Orde van de Zwarte Ster [Frankrijk]

De gebruikte batons (icoontjes voor onderscheidingen) zijn merendeels afkomstig van de website: www.onderscheidingen.nl (met dank aan Erik Muller).